Analyse a .STRINGS file

Home › Formats › .STRINGSID

What is a .STRINGS file?

A .strings file holds the translated text of a Mac or iOS app, one language per file. Created by Apple.

Did you know
  • Older .strings files are UTF-16 text; Xcode now often compiles them to binary property lists.
  • Analyser handles .STRINGS alongside related formats such as .OPML, .RSS, .ATOM and more.
  • In Analyser's format library, .STRINGS sits in the System & disk category.
What Analyser reads
Inspect OS and system files: OPML subscription lists, RSS/Atom feeds, Linux .desktop launchers and systemd .service units, Apple .crash reports, Android .ab backups, Windows Task Scheduler .job, Group Policy Registry.pol, and .scr screensaver PE headers, plus identification of .DS_Store, Thumbs.db, dSYM/DWARF and shim .sdb. macOS leaves its own small files everywhere and these open too: the ._ AppleDouble files a Mac writes onto USB sticks and into zips (Finder label, tags, resource fork, and the quarantine and where-from attributes that record which app downloaded the file and from which address), text clippings, internet, file and server locations, Finder Smart Folder searches, Terminal profiles, iTerm2 colour presets as a palette, Audio Unit presets, and .strings / .stringsdict localisation tables. Any Apple property list opens by its content whatever it is named, with Cocoa NSKeyedArchiver archives rebuilt into a readable tree, and an Apple crash report saved as .ips is read as one. Scene .nfo ASCII art now opens in a CP437 viewer - see Text art above.
Depth of analysis
.STRINGS is an identification-grade format: Analyser recognises it from its bytes and decodes the header metadata it carries, rather than opening it in a full viewer. Formats that do get a full viewer are marked "Full" on the formats page.
Open a .STRINGS file
Drag a .STRINGS file onto the Analyser home page (or tap to pick one). It is identified entirely in your browser - nothing is uploaded, there is no account, and it works offline once installed.
Related formats
.OPML · .RSS · .ATOM · .DESKTOP · .SERVICE · .CRASH · .AB · .JOB · .POL · .SCR · .DS_STORE · .THUMBSDB · .DSYM · .DWARF · .SDB · .AGC · .BK · .textClipping and more. See all supported file types.